栏目分类
发布日期：2024-12-04 04:02 点击次数：66
小马拉大车
城市灵魂蕴文化，国度实力显风华。华强方特文化科技集团股份有限公司（下称方特）行为中国文娱文化领头军，坐标打造中国文化国际品牌。近日，香港经济导报对话方特推行总裁，看方特给寰球带来若干甘心。
01
告别低幼，《熊出没》与你沿路成长
记者：方特代表作《熊出没》潜入东谈主心，家户喻晓，但有东谈主以为《熊出没》偏低幼，对此，你怎样看？
尚琳琳：看过《熊出没》，你会改变本来的印象。
《熊出没》有电视系列片和电影，系列片主要针对儿童不雅众，故事相对浮浅，稳健6—12岁儿童；但电影受众不同，稳健全龄段。早期，咱们以电视系列片为主，是以许多东谈主印象停留在已往。近几年电影质地阻挡升迁，不雅众调研后果披露跨越75%的不雅众认同《熊出没》是一个稳健全年事不雅影的作品，不仅稳健成东谈主和孩子的合家欢不雅影，也诱惑越来越多的莫得孩子的成东谈主不雅众走入影院。
举例第八部《熊出没·重返地球》上映时，许多东谈主批驳，“没思到《熊出没》是这神色的，跟我思象的不雷同。”“没思到本年最佳看的一部科幻电影，果真是《熊出没》！”许多不雅众都是看了电影之后就转粉了。从购票数据看，《熊出没》年青东谈主不雅众比例在逐年升迁，许多年青不雅众电影还看哭了。
现时，方特已出品30多部动画，《熊出没》系列动画电影总票房77亿，居中国合家欢动画第一，2024春节档电影票房20亿，置身中国动画影史第二。可见，《熊出没》受迎接进度。
02
穿越时空，重塑经典
记者：《熊出没》一直以良善、亲民示众，近几年电影在剧情和画面谋略上改变很大，殊效杰出出彩，让东谈主以为是好莱坞制作。但迪斯尼和漫威作品有深受东谈主们钦慕的电影故事书，方特作品有流传的经典读本吗？
尚琳琳：方特动漫有许多可以的读本，比如《熊熊乐土环游寰球》、《熊出没》系列故事读本和《熊出没双语故事系列》等，销量和评价都可以。不外，当今大环境通盘文籍市场都下滑，但咱们仍然但愿能作念出更好的作品诱惑孩子们阅读。
谈及经典，《熊出没》出品于今十二年，从时间累积和发展经由来看，跟迪斯尼或漫威比拟，还有不小的差距。迪斯尼已有百年历史，许多作品从爸妈小时候就看起，流传一代又一代。从这极少来看，咱们仍需不绝勉力。
记者：方特编剧是我方团队创作的吗？若是名家编写会不会更出彩？
尚琳琳：我国动画产业起步时间短，专科动画作者少，好的动画编剧更是稀缺，东谈主才储备和产业链尚未竖立起来小马拉大车，绝大多量原创动画由创作公司我方完成。《熊出没》无论是前期的筹议、好意思术、台本或后期制作都是方特创作团队我方完成。《熊出没》电影作念了十部，关于通盘寰球不雅和脚色联系，方特团队最熟悉。
而外洋不同，像Disney和Pixar公司，他们大多量不养编剧，亚洲成人社导演和前期孵化团队前期筹议后，编剧多量请外面专科东谈主合营，外洋的产业链比较完成，有相等庞大的编剧储备。
咱们曾尝试与好莱坞的知名编剧合营过，但因多方原因，外洋编剧偶而会出现水土不平情况，尤其近几年，国内入口电影票房一般。中国不雅众审好意思在变化，需求也在变化。
记者：中国动画通盘产业链和生态链虽处于发展阶段，但也有许多出圈作品，比如《流浪地球》和《黑神话：悟空》，中国电影和游戏制作技艺已上一新台阶，以致可与好莱坞抗衡。但经典的作品都如故比较欠缺，方特在出品优秀作品方面有何考量和规划？
尚琳琳：一方面咱们会将《熊出没》系列电影捏续作念下去，《熊出没》照旧成为一代东谈主的成长操心，咱们还在勉力阻挡升迁作品的质地，让作品愈加出色。此外咱们阻挡在尝试开发新款式，除《熊出没》外，一些新的IP作品也在络续推出。国内真东谈主电影比动画电影起步早些，产业链也会更老练，但两者都存在挖掘升迁空间。改变和编削，咱们一直在尝试，也不会住手。
要成为经典之作，有许多路要走。比如需要故事的深度，讲故事的手法，艺术作风等等。咱们一直在寻求编削和龙套，同期也寻找挖掘和造就更多东谈主才，为咱们今后的发展作更多储备。
03
盛开东方韵味，让寰球见证中国之好意思
记者：方特苛刻“向寰球酬金中国故事，让中国文化走向寰球”，在文化出海新潮水下，方特进展怎样？
尚琳琳：传播中汉文化，讲好中国故事是咱们一直勉力的标的，方特连络八届被评定为“国度文化出口重心企业”。咱们许多作品一运转就立足国内和国际两个市场，酬金东谈主类共通情感的故事，谨防诈欺国际化抒发和呈现方式，比如中英双语同步制作、与寰球知名译配公司合营译制多种小语种等。咱们提倡原土文化编削，又力图逼近国际受众。
法则现时，方特动漫作品已销往130多个国度和地区，参加Disney、Discovery Kids、Netflix等国际主流平台，登陆英国Sky、巴西Globo、新加坡Media Corp等国度和区域主流平台，与非洲、北好意思、印度当地最具影响力的媒体合营。
国内自拍2019在线比如在印度、俄罗斯、土耳其等场地，《熊出没》已是当地知名品牌。咱们印度客户，不光购买印度语在印度的版权，还购买了印度语在寰球的版权。因为印度东谈主跟中国东谈主雷同，寰球各地都有，他们但愿寰球各地的印度东谈主都能看到《熊出没》。
在院在线，咱们已在英、德、俄等70多个国度院在线映，创造了中国电影最大刊行记录。《熊出没伴我“熊芯”》旧年在英国和爱尔兰跨越300家电影院上映，英国巨擘媒体《卫报》给出三星评价，同期登陆俄罗斯，创俄罗斯首映日票房冠军，各巨擘媒体如新华社、BBC、欧洲时报都争先报导。本年《环球时报》转载俄罗斯报纸著述，题目叫《孔子和熊出没投降全寰球》，天然他们把《熊出没》和孔子并排，让我嗅觉大喜过望，大概说啼笑齐非，但可看出《熊出没》国际市场给以了杰出高的评价。
在主题乐土方面，从谋略、研发、制作、施工到运营，方特是现时国内独一具有成套谋略、制造、出口大型主题乐土的全产业链运营商。咱们给乌克兰、尼日利亚谋略主题乐土，并将乐土全体输出到中东，鼓吹中国自主品牌主题乐土“走出去”。特种电影和成套开荒出口40多个国度和地区。
另外，除了我方的作品，咱们还助力国内更多优秀影视作品参加国际市场。方特利用多年来在国际上累积的管谈和客户资源，匡助许多国内动画作品走出去。迄今，方特已将《济公之降龙降世》、《舒克贝塔》等十几部作品代理刊行至50多个国度和地区。咱们在身膂力行把中国文化推向寰球，让更多国际不雅众看到中国作品。
记者：《黑神话：悟空》因文化编削内核而火爆，方特如因何中国历史文化为布景，来演绎编削推广咱们的文化产业？
尚琳琳：方特一直积极发达和传播中国文化，咱们不仅在动画片上立足于原土文化，比如《熊出没》，《赵琳的探险日志》、《熊熊帮帮团》都基于中邦原土风情故事，新作品《龙与萧逍》基于《山海经》传闻故事和中国江南水乡的中国风味打造。
主题公园更多基于中国文化和中国故事而打造。比如“东方神画”主题乐土聚焦中国历史耳熏目染的故事，诈欺科技和艺术技能，用参与交互体验的方式展现了灿艳中原考究无比，许多时势都是寰球草创。比如全景动态球幕款式《另楚寒巫》、全息AR戏院款式《梁山伯与祝英台》等。以殊效舞台AR戏院《屈原》为例，通过高技术舞台与真东谈主扮演的完竣配合，编削水墨画作风展现《天问》、《九歌》、《离骚》等几首始终诗篇的魔幻寰球，穿插酬金屈原的一世，感受诗东谈主胸襟天地、为国阵一火的爱国精神。而“朝阳微露”乐土酬金的是中国近当代史的故事。
方特还推出多个区域和场地文化魔力特点主题园，比如证明恐龙文化与古蜀文化主题的自贡“方特恐龙王国”、以东盟十国历史文化为主题的南宁“方特东盟神画”、展现中国谚语文化的邯郸“方特国色春秋”等。
咱们屡次获寰球主题公园文娱行业协会 （TEA） 了得配置奖和国际游乐土及游艺尺度协会IAAPA“Brass Ring铜环奖。咱们把中国文化用高技术的时势展现出来，让评委们感到相等颠簸。咱们不但让国内不雅众推己及人体验到中国故事，也让番邦不雅众看到中国文化。
04
科技与文化共舞，构造甘心时光
记者：方特主题公园扩展赶紧，以8569万东谈主次的搭客管待量跃升寰球第二位，方特乐土相对其他乐土上风在哪？
尚琳琳：方特主题公园是高技术主题公园，可叫第四代主题公园，是一种千里浸式、体验式公园。方特乐土不单是提供浮浅生理刺激体验的机械游乐款式（如过山车、大摆锤），咱们更谨防文化实质和故事抒发，每一个款式都有 文化故事，有实质基础。搭客是去参与一场故事的体验，去资格一场文化的历险。
记者：方特不仅在影视和主题乐土方面发展，也发展文化孳生品，这些业务发展怎样？
尚琳琳：除了主题公园和动漫，方特还有许多其他的业务边界，比如特种电影，主要针对主题公园、市集等游乐时事。咱们还对外售售开荒和影片，也销往外洋；比如旅舍，跟主题公园配套；还有新式业务包括扮演型无东谈主机，VR互动，线下千里浸式体验等。
方私有完善的无东谈主机研发和分娩线，也有我方的航行编舞和航行扮演系统。天然这个业务运转仅一年多，就扮演了500多场。
记者：你对方特将来发展，有何权衡？
尚琳琳：关于许多中国不雅众来讲，大年月吉，一家东谈主去看《熊出没》已成为一个新的习尚；每年春节一部《熊出没》电影，已形成一个新的年俗。这对咱们是一个很大的激勉和鞭策，让咱们有信心和能源，去作念好下一部作品。
方特的中枢价值不雅是文化加科技，这是咱们系数编削、系数产业的起源。咱们的愿景是让寰球更甘心，但愿给搭客、不雅众带来更多甘心的体验。
起原：香港经济导报
作者：马丽琼 本刊记者
剪辑：芦梦婷
审读：刘妍伶
监制：舒志勇小马拉大车